ORBIT / HELP & SUPPORT
Un peu d’aide pour votre monde.
Commencez avec l’app web, configurez un écran ou trouvez une réponse concernant votre compte.
Mis à jour le 24 octobre 2026
Comptes, appareils et disponibilité · Formats d’importation et fichiers exemples
Si votre globe ne s’ouvre pas
ORBIT affiche une Terre fixe si la 3D interactive ne démarre pas. Vos voyages et votre apparence restent inchangés. Touchez Réessayer la carte pour relancer.
Si cela se reproduit, rechargez l’app et fermez les autres onglets ou apps gourmands en graphiques. Ouvrez ORBIT dans Safari ou Chrome plutôt qu’un navigateur intégré. Mettez le navigateur à jour si possible.
Vous pouvez toujours ouvrir Voyages, Souvenirs et Réglages. Si le problème persiste, copiez les diagnostics depuis Réglages → Données et aide → Aide et diagnostics → Copier le diagnostic de l’application et joignez-les au formulaire d’assistance ci-dessous.
Commencez votre atlas de voyages
Ouvrez l’application et touchez + pour ajouter un pays, une ville ou un vol passé. Pays et villes ne nécessitent ni vol ni date. Ouvrez Mon Atlas pour retrouver vos lieux, voyages et photos. Les lieux et voyages en mode invité sont enregistrés sur cet appareil; effacer les données de son app ou de son navigateur peut les supprimer.
Se connecter avec Réglages → Compte → Connexion et synchronisation pour synchroniser les données compatibles sur vos appareils. Un compte est aussi nécessaire pour les albums photo par destination.
Faire la visite rapide mise à jour, ou le revoir depuis Réglages → Données et aide → Aide et diagnostics → Faire une visite rapide.
Choisissez votre vue
Ouvrez les anneaux dans l’Atlas ou collection de globes pour choisir votre globe, marquer des favoris et ajouter des styles au menu rapide. Réglages → Globe et apparence comprend Globe, Repères et voyages et Apparences enregistrées. Configurez un globe, une horloge, un tableau de vols ou un affichage automatique depuis Réglages → Cet appareil → Mode d’affichage et horloge.
Votre écran et vos écrans jumelés
Configurez l’appareil utilisé dans Cet appareil. Pour un Mini connecté ou un autre écran jumelé, ouvrez Réglages → Mon Mini → Écrans associés. Chaque écran garde ses propres réglages.
Choisir Envoyer à l’écran pour transférer l’apparence du globe et de l’Atlas de cette app. Actualiser l’écran met à jour ses données sans changer son apparence.
Garder un vol sur l’écran verrouillé
Dans une app native ORBIT compatible, ouvrez les détails d’un vol suivi pris en charge et choisissez Démarrer l’activité en direct. Connectez-vous et laissez d’abord le vol se synchroniser. Cette commande est disponible pour les vols pris en charge, pas pour les simulations.
Dans Follow, choisissez Voyage, Avion or Vitrine. Avion et Vitrine nécessitent une position d’avion signalée; un itinéraire programmé peut tout de même apparaître dans Voyage.
Afficher les lieux que vous avez visités
Enregistrer des pays ou des villes avec + d’abord. Dans le menu du globe, déplacez Lieux visités from Globe entier to Visités uniquement. À 100 %, les zones non visitées deviennent noires ; vos lieux gardent couleurs et textures du globe choisi. Chaque globe mémorise sa valeur.
La même commande se trouve dans Réglages → Globe et apparence → Lieux visités et rediffusion des voyages. Sans vols enregistrés, vous pouvez aussi activer des avions décoratifs ou des traînées entre les lieux; ils ne créent pas d’entrées de vol et n’ajoutent pas de distance.
Importez vos documents de voyage dans ORBIT
Ouvrir Importer dans ORBIT dans Réglages. Choisissez des fichiers, prenez une photo ou collez une liste. Utilisez Historique des vols pour les carnets de vol, Lieux visités pour les pays et les villes, ou Calendrier et travail pour les horaires. Les importations d’horaires nécessitent une connexion.
Les fichiers pris en charge incluent CSV, Excel, feuilles de calcul OpenDocument, PDF, photos (y compris HEIC), documents Word .docx et .odt, courriels .eml et .msg enregistrés avec leurs pièces jointes, calendriers .ics, HTML, listes JSON simples et ensembles ZIP. Chaque fichier illisible est indiqué séparément; les entrées prêtes peuvent quand même être enregistrées. Les anciens fichiers .doc, les fichiers protégés par mot de passe et les formats non pris en charge nécessitent une exportation PDF, CSV ou texte.
L’assistance par IA et la lecture par IA en arrière-plan ne sont pas disponibles au lancement. Utilisez la lecture standard des fichiers ou la saisie manuelle, puis comparez les entrées détectées au document source avant d’enregistrer. La lecture standard et les aperçus du document source restent sur votre appareil.
Pour les horaires et les listes de lieux visités, les fichiers pris en charge sont lus avec le lecteur standard. Vérifiez et sélectionnez les entrées à enregistrer. Si un fichier ne peut pas être lu, utilisez un format pris en charge, collez son texte ou ajoutez les entrées manuellement. Les pays et les villes ne nécessitent pas d’aéroport. Les formats de fichiers reconnus peuvent mémoriser le format des dates et vos choix de colonnes; utilisez Oublier pour supprimer ces préférences.
Vérifiez les entrées détectées et corrigez les incertitudes avant d’enregistrer. Reprenez les vérifications inachevées depuis l’écran d’importation. La confirmation indique ce qui est enregistré, sur l’appareil ou synchronisé. L’historique propose les annulations disponibles.
Scanner une carte d’embarquement
Choisissez Scanner une carte d’embarquement dans Historique des vols ou Calendrier et travail. Utilisez l’appareil photo, une photo, une capture d’écran ou un PDF. ORBIT lit les codes PDF417, Aztec, QR et Data Matrix sur votre appareil. Vérifiez la date et l’année, puis les vols avant de les enregistrer. Les codes ne fournissent pas les heures de départ et d’arrivée.
Apple Watch
L’app pour montre affiche les vols enregistrés et une complication du prochain vol. Elle nécessite une app native ORBIT compatible watchOS et un iPhone jumelé. Installer le site seul n’installe pas l’app pour montre. Consultez les nouveautés pour connaître sa disponibilité.
Utiliser un iPhone, iPad ou écran à domicile
- Ouvrez app web dans Safari sur votre iPhone ou iPad.
- Pour une icône sur l’écran d’accueil, ouvrez Menu Partager de Safari et choisissez Sur l’écran d’accueil. Parcourez les actions si l’option n’est pas visible.
- Sur l’écran à utiliser comme affichage, ouvrez mode d’affichage. Connectez-vous avec le même compte pour utiliser votre Atlas synchronisé.
Utilisez une tablette ou un ordinateur que vous possédez déjà. Le mode écran ne nécessite pas l’achat de matériel ORBIT.
Invité à la bêta iPhone ou iPad ?
Rejoignez la bêta iPhone et iPad
L’app native et l’app web sont des installations distinctes. Si vous avez installé ORBIT depuis l’App Store, mettez-la à jour dans l’App Store. Si vous avez installé une bêta via TestFlight, mettez-la à jour dans TestFlight. Rechargez l’app web pour les mises à jour web.
Connectez-vous depuis Réglages → Compte → Connexion et synchronisation dans chaque installation avec le même compte. Les données en mode invité restent dans l’installation où vous les avez créées. Exportez les voyages invités avant de changer. Si la connexion s’ouvre dans le navigateur, terminez-la puis revenez dans ORBIT; vérifiez que Réglages affiche votre compte avant de continuer.
Dans l’app native, les exports ouvrent le partage système : choisissez où enregistrer. Sur le web, ils utilisent le téléchargement du navigateur. Gardez les photos originales et consultez le guide ci-dessous avant de supprimer des données.
La recherche en direct et les alertes de vol automatiques dépendent de l’éligibilité du compte, des vols pris en charge, du quota restant et de la couverture du fournisseur. La réception des alertes dépend aussi de vos choix et des autorisations de l’appareil. En cas de problème, indiquez la source d’installation, l’appareil, la version de l’app et les diagnostics dans votre message d’assistance.
Suivi des vols et accès
Explorez sans vous connecter : simulation de suivi de vol. La recherche en direct dépend de la connexion au compte, de son éligibilité, des vols pris en charge, du quota restant et de la couverture du fournisseur. Pour de l’aide concernant votre compte ou une invitation TestFlight, envoyez un message à l’assistance ci-dessous en choisissant « Aide du compte ». Indiquez votre adresse de connexion, votre appareil et l’aide souhaitée. Une demande d’assistance ne garantit ni une invitation ni un quota de vols supplémentaire.
Les alertes de vol automatiques nécessitent un compte éligible, un vol pris en charge dont les alertes sont connectées et un quota restant. La réception dépend de vos choix de notifications, des autorisations de l’appareil et du service de données de vol. Consultez votre compagnie aérienne pour les informations opérationnelles.
Widgets et notifications
Configurer les alertes de vol pour vos proches
Dans l’application iPhone ou iPad actuelle, connectez-vous et ouvrez Réglages → Notifications → Configuration du téléphone et des widgets. Choisissez Activer les notifications, acceptez la demande d’autorisation Apple, puis choisissez Envoyer un test. Si l’autorisation est bloquée, utilisez Ouvrir les réglages de l’iPhone. Désactiver les notifications ici concerne cet appareil.
Pour ajouter un widget d’accueil, maintenez l’écran d’accueil appuyé, puis choisissez Modifier → Ajouter un widget, puis cherchez ORBIT. Pour un widget de verrouillage, maintenez l’écran verrouillé appuyé, puis choisissez Personnaliser, sélectionnez l’écran verrouillé, puis touchez sa zone de widgets.
Choisir Mon vol pour un vol de votre programme enregistré. Pour Vol partagé, modifiez le widget et choisissez une personne qui partage activement son planning avec vous. Après avoir enregistré un vol, revenez à l’écran d’accueil. Si nécessaire, ouvrez Réglages → Notifications → Configuration du téléphone et des widgets → Actualiser les widgets avec une connexion Internet.
iOS détermine le moment des actualisations. Le widget indique quand ses données ont été mises à jour. Avec la dernière mise à jour du widget, votre horaire enregistré peut rester visible jusqu’à 24 heures hors ligne et porte la mention « enregistré » lorsqu’il est plus ancien ; les horaires partagés expirent après 15 minutes et demandent une actualisation. Les anciennes versions de l’app peuvent effacer les deux après 15 minutes. Mettez à jour les installations de l’App Store depuis l’App Store et les versions bêta depuis TestFlight.
Dans Personnes, choisissez une personne et consultez ses préférences de partage et de notifications pour activer les notifications de changement d’affectation. Un test réussi vérifie la réception sur l’appareil. Les alertes de vol automatiques nécessitent un compte éligible, un vol pris en charge dont les alertes sont connectées, un quota restant et le service d’alertes de vol du fournisseur. Les notifications peuvent être retardées ou indisponibles en raison de votre connexion, des réglages de l’appareil ou du service de livraison.
Importer un planning d’équipage
Partagez votre horaire d’équipage avec votre famille
Se connecter et ouvrir Importer dans ORBIT → Calendrier et travail, également accessible depuis votre programme enregistré. Vous pouvez sélectionner des captures d’écran, PDF, feuilles de calcul, calendriers ou du texte. Choisissez jusqu’à 100 fichiers totalisant 100 Mo. L’étape de vérification signale les éléments à examiner avant l’enregistrement.
Indiquez le mois du planning et le code de compagnie s’ils manquent dans la source. Confirmez si les heures sont locale à chaque aéroport, UTC ou heure de l’Est. La vérification montre les dates et heures locales de chaque aéroport, y compris les arrivées le lendemain. Les entrées ambiguës restent décochées jusqu’à vérification. Après modification du texte source, relisez-le.
Comparez les changements avec vos vols enregistrés, vérifiez les groupes de vols et les heures, puis enregistrez les entrées sélectionnées. Les vols répétés sont combinés; les versions contradictoires nécessitent une vérification. Les vols manquants ne sont jamais supprimés automatiquement. Les événements de calendrier récurrents ou annulés doivent être vérifiés manuellement et les captures d’écran floues peuvent nécessiter des corrections.
Photos, sauvegardes et suppression
Dans Atlas, ouvrez Mon Atlas → Photos pour gérer les albums par destination. Connectez-vous avant l’envoi. Gardez vos originaux : ORBIT conserve des copies optimisées. Chaque album propose des exports ZIP en parties avec lieux et légendes. Sur iPhone, utilisez la version native à jour pour partager les ZIP.
Ouvrir Réglages → Données et aide → Sauvegardes et restauration → Sauvegarder ou restaurer mes données pour réunir voyages, lieux, réglages d’affichage, votre propre horaire, photos de destination et photos d’affichage personnalisées. Conservez chaque partie ZIP numérotée. Pour restaurer, sélectionnez toutes les parties d’une même sauvegarde, vérifiez le contenu contrôlé et choisissez Restaurer les données manquantes. Les éléments existants sont conservés. Les réglages d’affichage et votre profil ne sont restaurés que si vous choisissez cette option. Connectez-vous pour restaurer horaires et photos. Les liens de partage, horaires d’autres personnes, autorisations de notification et la connexion au compte sont exclus. Les exports individuels JSON, d’horaires et d’albums restent disponibles.
Supprimer mes voyages enregistrés efface votre liste de voyages enregistrés. Pour retirer le contenu de votre compte ORBIT, ouvrez Réglages → Compte → Actions du compte et utilisez Supprimer le compte lorsque vous êtes connecté avec un compte ORBIT, ou Supprimer toutes mes données ORBIT pour l’ancienne connexion, puis vérifiez la liste de contrôle de sauvegarde et la confirmation finale. Enregistrez et vérifiez d’abord toutes les parties de la sauvegarde si vous souhaitez conserver vos données. Les anciennes sauvegardes antérieures à la version 0.99 ne contiennent pas les fichiers de photos d’écran personnalisées; ajoutez à nouveau ces photos après la restauration. Supprimer le compte supprime aussi définitivement votre compte de connexion ORBIT et met fin à ses sessions. Votre compte fournisseur Apple, Google, Microsoft ou ChatGPT est distinct et n’est pas supprimé. Voir Confidentialité et vos données pour les détails du partage et de la suppression.
Gérer les photos d’affichage personnalisées
Ouvrir Réglages → Données et aide → Sauvegardes et restauration → Gérer les photos d’affichage enregistrées. Réutilisez une photo enregistrée sans l’importer à nouveau. Vous pouvez conserver jusqu’à 100 photos d’écran personnalisées; supprimez une photo inutilisée pour libérer de la place. Les photos utilisées par votre écran synchronisé, vos écrans associés ou les styles enregistrés sur cet appareil sont protégées. Les styles enregistrés sur d’autres appareils peuvent nécessiter une photo de remplacement après la suppression. Conservez une sauvegarde complète avant de supprimer des photos.
ORBIT conserve une image d’affichage recadrée et une copie traitée permettant d’ajuster le recadrage, jusqu’à 3072 pixels sur son côté le plus long. Ce ne sont pas vos originaux pleine résolution de l’appareil photo.
Utiliser une seule adresse ORBIT
Ouvrir orbitdisplays.ca/app pour vous connecter. Si vous avez enregistré des données invitées sur www.orbitdisplays.ca, son entrée d’app propose un lien de sauvegarde avant de vous rediriger ici. Sauvegardez d’abord ces données locales, puis restaurez-les à l’adresse principale.
Contacter ORBIT
E-mail orbitdisplays@outlook.com pour l’assistance de l’app, l’aide au compte ou les demandes de confidentialité, ou utilisez le formulaire ci-dessous.
Envoyez directement à ORBIT un problème d’app, un commentaire, une question de confidentialité ou un signalement de contenu. Pour un bogue, précisez votre appareil, navigateur et les commandes touchées. Vous pouvez coller les diagnostics copiés depuis Réglages → Données et aide → Aide et diagnostics → Copier le diagnostic de l’application.
Vous pouvez aussi nous joindre sur Instagram.
Contacter @orbitdisplaysVotre boîte d’assistance ORBIT
Privé, réservé au propriétaire du site. Répondez par e-mail si une adresse est fournie, puis marquez la demande résolue.
Que puis-je utiliser maintenant ?
Ajoutez des pays, villes et vols passés, explorez les styles de globe, utilisez la lecture standard de fichiers et essayez le mode écran sans compte. Votre Atlas invité est enregistré dans ce navigateur. Connectez-vous pour synchroniser votre compte, utiliser les programmes, le partage et les photos de destinations. Les services et limites d’utilisation dépendent de votre compte.
Le suivi des vols en direct est-il disponible pour tous ?
Le suivi en direct est accessible aux comptes connectés éligibles, pour les vols pris en charge et dans la limite du quota restant, selon la couverture du fournisseur. Vous pouvez explorer une simulation de vol clairement identifiée sans vous connecter. Consultez suivi des vols et accès. Les alertes automatiques nécessitent aussi un vol dont les alertes sont connectées et les notifications activées sur l’appareil ; vérifiez que les alertes du vol sont bien connectées.
Puis-je utiliser mon iPhone ou mon iPad ?
Ouvrez app web dans Safari. Pour l’ajouter à l’écran d’accueil, utilisez le menu de partage de Safari et choisissez Sur l’écran d’accueil. Les installations natives de l’App Store se mettent à jour dans l’App Store ; les bêtas dans TestFlight. Consultez les instructions d’installation.
Dois-je acheter un écran ORBIT ?
Non. Essayez le mode Affichage sur votre tablette ou ordinateur, avec démos d’horloge et de tableau de vols sans connexion. Le matériel ORBIT Mini, Pro, Frame et Globe n’est pas en vente. Aucun prix ni lancement annoncé.
Qui peut voir mes photos et mes voyages ?
Les lieux et voyages invités restent sur cet appareil. La connexion active la synchronisation du compte. Dans Personnes, choisissez quoi partager avec chaque connexion ; les écrans associés ont des autorisations photo distinctes. Consultez Confidentialité et vos données pour les détails.